비비디 바비디 부~

광고

언제부턴가 TV광고에 장동건과 비가 나와서
이런 말을 외치기 시작했다.

살라가둘라 메치카둘라 비비디 바비디 부~

뭔가를 원하는 게 이뤄지라고 외치는 주문같기는 한데…
도대체 그 유래는 뭘까 라는 생각이 들어 여기저기 찾아봤다.

그런데…
알고 보니….
아주 예전 월트디즈니의 신데렐라 애니메이션에서 요정이 호박을 마차로 변신할 때
쓰던 말이엿던 것이다. ^^;

아래는 그 애니메이션의 장면이고…
스크립트는 퍼온 것인데… 화면의 음성과는 틀린 듯 하지만
참고할 만 한것 같다.

나 처럼 궁금하신 분은 참고할만하지 않을까 싶다. ^^;

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(살라가둘라 메치카불라 비비디바비디부~)

Put ’em together and what have you got
(합치면 뭐가 나올까)

bibbidi-bobbidi-boo
(비비디바비디부~)

 

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(살라가둘라 메치카 불라 비비디바비디부~)

It’ll do magic believe it or not
(믿는 안믿는 이게 마법이지)

bibbidi-bobbidi-boo
(비비디바비디부~)

 

Salagadoola means mechicka booleroo
(살라가둘라는 메치카불레루)

But the thingmabob that does the job is
(그러나 마법을 부리는 것은)

bibbidi-bobbidi-boo
(비비디바비디부~)

 

Salagadoola menchicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(살라가둘라 메치카불라 비비디바비디부~)

Put ’em together and what have you got
(합치면 뭐가 나올까)

bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo 
(비비디바비디 비비디바비디 비비디바비디 부~)

광고
광고

함께보면 좋은 글

  • 맞벌이 가정 필수! 2025년 경기형 가족돌봄수당, 신청 자격과 금액 자세히 알아보기 (7/1 ~ 7/15)

      2025년 하반기, 경기형 가족돌봄수당 정식 사업으로 확대! 양육 공백으로 고민하는 경기도 맞벌이 가정을 위한 희소식! 달라진 지원 조건부터 신청 방법까지, 이 글 하나로 궁금증을 모두 해결해 드릴게요!   솔직히 말해서, 아이 키우는 게 보통 일이 아니잖아요? 특히 맞벌이 부부라면…

  • 이명박의 원탁토론을 본 후….(토론 초간단 정리본 포함하여..)

    몇 일 전부터 SBS에서 저녁 10시쯤 이명박의 원탁토론을 방송할꺼라는 예고를 봤다. 그래서 혹시나 쥐박이가 이번에 나오면서는 좀 틀려진게 있을까라는 아주 조금 정말 조금의 희망을 가지고 방송시간을 기다려 TV를 틀었다. 강호순 사건의 이야기로 시작된 원탁토론…. 그나마 중립적인 입장에서 조곤조곤 질문하는 패널들을 보며 오~…

  • [펌글] 전설의 섬, 명박도의 최신 연구결과 추가

    몇가지 최신 연구 결과를 소개합니다. 1. 명박도의 명문대학인 청와대에서 동물 계통 분류학을 연구하는 학자들이 찍지마에 대해 조사한 결과, 발이 없다고 합니다. 그리고 하루에 천리를 간다는군요. 2. 전설에 의하면, 명박산성에서 벌어진 치열한 전투에서는 1만명의 소수 병력으로 100만 대군을 막기 위해 하루만에…

  • 1박 2일로 끝내는 수원 여행 가이드

    문화유산과 현대의 조화가 살아있는 도시, 수원! 심지어 제가 살고 있는 수원! ㅎㅎ   짧지만 깊이 있게 도시를 체험하고 싶은 분들을 위해 수원시가 제안하는 1박 2일 여행코스를 소개합니다. 이 코스는 수원화성을 중심으로 전통과 현대, 체험과 휴식을 즐길 수 있는 구성으로 짜보았습니다….

  • 늘근 도둑 이야기 관람기 ^^*

    늘근 도둑이야기 웹사이트 : http://www.idsartcenter.co.kr/2008/02/ 금년 초반쯤에… 어찌어찌 하다가 국민은행 이벤트에 당첨이 되어 <연극열전2>의 공연티켓이 집으로 날라왔다. 매번 상실이랑 봐야지.. 봐야지… 하면서도 결국 시간을 내지 못했었다. 그러다 결국 공연티켓의 기한이 한달밖에 남지 않았었다. 이래서는 안되겠다 싶어서 뭘 볼까 상실이랑 계속…